Translate

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

British English or American English...?






Quando meus alunos me perguntam, "qual inglês é o melhor"? Respondo que Inglês é um só!!!






Aprendemos uma estrutura só da lingua e obviamente a pronunciar corretamente.



O que acontece é a diferença de 'sotaque'.



O Britânico têm um sotaque mais fechado, uma oralidade mais formal...sendo considerado por muitos um inglês mais 'chique', mais 'bonito'.



Já o Americano é um inglês mais coloquial mas ao mesmo tempo, tem a sua 'beleza' linguistica.






O Vocabulario as vezes muda também...segue alguns exemplos:






ELEVATOR( AMERICANO)- LIFT(BRITANICO) - ELEVADOR






CEL(AMERICANO) - MOBILE( BRITANICO)- CELULAR






APARTMENT( AMERICANO) - FLAT(BRITANICO) -APARTAMENTO






VACATION( AMERICANO) - HOLIDAY(BRITANICO)- FÉRIAS






MOVIES( AMERICANO)- CINEMA(BRITANICO)- CINEMA






etc...






See you!!!



domingo, 25 de setembro de 2011

SPRING!!! ( Primavera)







A Primavera chegou dia 23/09,sexta feira!!!

Você sabe as estações em inglês??? Aqui vão elas: WINTER( inverno), AUTUMN/FALL( outono), SUMMER( verão) e SPRING( primavera).

PRAYER( Oração)

SPRING

Wake up, world, I want to sing.
Winter's gone and now it's spring.
Hello, flowers, peeking through.
Hello, grass, so green and new.
" Thank You, God," I want to sing.
Thank You, God,
For sending spring.


Have a Nice Spring!!!


quinta-feira, 22 de setembro de 2011

TIPS FOR STUDYING 'ENGLISH'( Dicas para estudar inglês)



Hello!!! How are you???


Independentemente se você estuda INGLÊS ou não, seguem algumas dicas de auto estudo da lingua,ok!!!


* Selecione filmes/séries de tv que vc curta bastante e assista 3 VEZES!!! 1 vez somente em inglês(audio e sem legenda nenhuma), Segunda vez com legenda e audio em inglês e terceira e ultima com a legenda em portugês para ver se REALMENTE é o que vc entendeu!


*Vá à uma banca de revista e compre somente UMA REVISTA EM INGLÊS e desfrute lendo-a varias vezes, tirando o vocabulario, etc...( Dica: 'Speak Up')


* MUSIC!!! Tenho minha opinião particular a respeito do ensino do inglês através da musica... é bom, mas... tome cuidado com a gramatica que nem sempre está correta, pelo simples motivo que os artistas defendem que sonoramente nao ficaria legal! Mas o VOCABULARIO é o que importa quando ouvimos musica,ok.


*E claro que a INTERNET!!! Hoje temos o 'santo' Google. Basta termos paciência e boa vontade que podemos achar coisas bem legais na internet para suprirmos nossas necessidades.


* Vale a pena investir numa boa gramatica ( de acordo com seu nivel de inglês) e estudar o conteudo e fazer os exercicios. Normalmente as gramaticas possuem respostas atras... ai vai de cada um ser honesto consigo mesmo! ( Dica: 'Grammar In Use')


Espero que gostem dessas dicas e tenham SUCESSO!!!

See you later!!!

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

SUCCESS !!! ( sucesso)

' If you think you can, you can, and if you think you can't, you're right.' ( Henry Ford/ Mary Kay Ash)
( Se vc acha que pode, vc pode, se vc acha que não pode, vc esta certo)

'Success is not the key to happiness, happiness is the key to success.' ( Albert Schweitzer)
( O sucesso não é a chave para a felicidade, a felicidade é a chave para o sucesso)

'Success has a simple formula: do your best and people may like it.'( Sam Ewing)
( O sucesso tem uma formula simples: faça o seu melhor que as pessoas poderão gostar...)

'A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.'( Bob Dylan)
( Um homem tem sucesso se ele acorda demanha e vai para a cama a noite, e entre esses dois periodos ele faz o que quer)

SUCCESS FOR ALL OF US!!! Best Wishes,
Patricia Brandão.

domingo, 18 de setembro de 2011

FIDGET!!!

Estava preparando mais uma aula de inglês, quando aprendi essa nova palavra derivada da lingua...FIDGET.

Fidget singnifica uma pessoa ou pessoas agitadas, que não conseguem ficar paradas nem para ler um bom livro! Você conhece pessoas assim? Eu conheço bastante, rsrsrs.

NOW LET'S PRACTICE USING 'FIDGET' NO 'VERB TO BE'

- She is a very fidget person.
- Are you a fidget person?
-I am not a fidget girl.

*AGORA tente vc montar suas frases com 'fidget'.

SEE YOU LATER!!!

domingo, 11 de setembro de 2011

'September 11th '(11 de Setembro)

Uau...faz dez anos que esse grande 'marco' da história aconteceu! Lembro como se fosse hoje; eu estava na academia vendo pela televisão e crente que tinham assassinado o presidente ou algo parecido... nao tinha noção de tamanha tragédia.

Infelizmente ou felizmente a vida é marcada por Grandes Acontecimentos,sendo as vezes glórias e as vezes tragédias...como diz o ditado:' Nao ha mau que dure para sempre, nem bem tambem(sou péssima para decorar ditados, etc..)

Mas além da minha solidariedade que gostaria de postar hoje para aqueles que sofrem e ainda continuam sofrendo com a dor da saudade ... vamos aproveitar e aprender um pouco mais como usar DATAS em INGLÊS.

AQUI VAO OS MESES.
JANUARY/FEBRUARY/MARCH/APRIL/MAY/JUNE/JULY/AUGUST/SEPTEMBER/OCTOBER/NOVEMBER/DECEMBER.

*Quando se coloca no rodapé de um quadro/cartas/e-mails, etc.. Colocamos assim: Ex: September 11th,2011.

O mês vem primeiro, o dia em numero ordinal e o ano,ok!!!

Alguns numeros ordinais(com suas abreviações):

1-first(st)
2-second(nd)
3-third(rd)
4-fourth(th)
5-fifth(th)
6-sixth(th)
7-seventh(th)
8-eighth(th)
9-ninth(th)
10-tenth(th)

Por hoje é só!!!

Thanks and let's have a wonderful Life!!!

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

AULA DE FUTURO

Hello, how are you???

Hoje vamos aprender/relembrar um pouco de como usar o 'Future time' na língua inglesa.

Temos o WILL/ GOING TO

WILL+ VERB INFINITIVE
GOING TO+ VERB TO BE

Ex: Tonight I will go to a fancy restaurant.

Tonight I am going to go to a fancy restaurant.

Quando usamos o WILL é para situações nao planejadas.
GOING TO para situações planejadas.

O primeiro exemplo estava conversando aleatoramente e decidi ir ao restaurante naquele momento...
Ja no segundo exemplo ja havia decidido ir ao restaurante...

Agora exercite montando frases no Futuro usando pelo menos uns cinco VERBOS e GOOD LUCK!!!