Translate

Mostrando postagens com marcador mexicana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador mexicana. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 17 de junho de 2013

'English Center' na Cozinha e nas aulas de Inglês!




Semana passada, dia 12/06/13, comemoramos nos Brasil o 'Dia dos Namorados'.
E eu super empolgada, preparei uns comes e bebes para o meu 'Love'!!!
Como quase todos os usuários do Facebook, postei no mesmo dia fotinhos do que havia feito aqui na minha casa( Home Sweet Home), e meus amigos 'curtiram' muito!!!
E é por isso que venho hoje postar as fotos, e para não fugir do intuito do meu blog, que é falar/ensinar/dar dicas....do Inglês, proponho para pais e professores de Inglês(podendo ser de institutos de idiomas/professores particulares e de escola regular) fazerem um momento, uma aula gastronômica ensinando o Inglês!!!

So let's work....




Esta bandeja que você vê na foto acima, são docinhos( alfajor) feito com biscoitos de leite( o tipo que desejar), doce de leite( podendo usar brigadeiro) e coco ralado.
Minha querida aluna Dona Carmen de 79 anos que me ensinou.

É só passar com uma faca o doce de leite entre dois biscoitos e espalhar o coco ralado em cima e por volta do biscoito.
* Sucesso total!!! Uma delícia!!!Inclusive já repeti a dose aqui em casa ontem,rsrs.

COMO O INGLÊS PODE SER ENSINADO?

Simplesmente ensinando o Vocabulário!!!

- Biscoitos/Biscuits/Cookies.
- Doce de leite/ Sweet of milk/ Sweet made of Milk.
-Coco Ralado/ Sweet Coco.




Este é o Nachos!!! Amo comida Mexicana!!!
Salgadinhos Doritos( comprei de outra marca), carne moída temperada a seu gosto com um pouco de extrato de tomate, queijo cheddar( de sachê), milho verde e azeitonas.
* Um pouco de pimenta Tabasco no preparo da carne.

INGLÊS!!!

- Carne Moída/ Meat ball.
- Cebolas/Onions
-Sal/Salt
-Alho/Garlic
-Extrato de Tomate/ Red Souce/ Tomato Souce.
- Doritos/ Nachos.
- Queijo Cheddar/ Cheddar Cheese.
- Milho Verde/ Corn.
- Azeitonas/ Olive.
- Pimenta/ Pepper.

* Dica.

Será super legal, se antes o/os aluno/s pesquisarem a respeito de comida Mexicana, e encontrarem a origem do Nachos.
E a mesma coisa do Doce Alfajor.

I hope you and your students have real Fun!!!
I hope you and your children have real Fun!!!
And...Learn more English!!!

See you...
Teacher Patrícia Brandão.

terça-feira, 19 de março de 2013

Inglês com Comida.



"Once Upon a time, there lived a brazilian 9 year old in East Lansing, Michigan-USA.This girl studied in a school called 'Spartan Village School'.
Every year in this school there was a Festival, called 'International Night'. The students had to dress up with their native clothes and take their native dish. It was very fun and delicious!..."


Semana passada entrei neste clima "internacional" aqui em casa. Confesso que quase todas as semanas, meu esposo e eu nos deliciamos com comida japonesa.
Mas além da comida japonesa, comemos comida 'Mexicana'. Tudo bem que a japonesa, compramos fora, mas a mexicana, fui 'euzinha' que fiz!!!
Como gosto do 'simples', fiz uma comida mexicana, super simples.

So...Let's learn some international food vocabulary???

JAPANESE FOOD.

Sushi = Sushi
Sashimi/ Sliced Raw Fish= Peixe cru fatiado.
Sakana/fish= Peixe
Kani/Crab= Lagosta
Onion= Cebola
Soy Souce= Shouyu
Rice= Arroz
Shrimp/Prawn= Camarão


MEXICAN FOOD.

Meat Ball= Carne Moida
Taco= Taco
Avocado= Abacate
Onion= Cebola
Pepper= Pimenta
Lettuce= Alface
Tomato= Toamate
Cheese= Queijo
Souce= Molho

See you,
Teacher Patrícia Brandão.