I am too busy...!!!

I am soooooooo busy, and you???

BUSY= ocupado/atarefado/sem tempo...

Mas no inglês como sempre,uma pequenina palavra tem vários sentidos;

So let's work...

" John was so BUSY, that he didn't have time for a chat".
" I couldn't talk to my mother this morning, because her line was BUSY".
" Let's do some BUSINESS with the chinese".
" I am BUSY as a bee"/ " I am BUSY as a beaver".
" The dog did his BUSINESS on the floor".
" Mind your own BUSINESS"!
" My father is a BUSINESSMAN".

QUOTATION:
Proverb.
"If you want to get something done, give it to a BUSY person".

So...Let's work, vamos descobrir os sentidos das frases acima???

Aguardo suas respostas.

Thank you,

Teacher Patricia.

AND THE WINNER IS...

É com muita satisfação que lhe apresento o Vencedor da Promoção de 'IDIOMS'.
Seu nome é Genivaldo(Prado e Suzuki) e ele é um aluno muito aplicado. Genivaldo ficou super feliz com seu prêmio e tenho certeza que ele fara bom uso de seu material de inglês(revista/cd e palavras cruzads em inglês).

Estou boazinha...e estenderei essa promoção/concurso para o SEGUNDO LUGAR,ok.

So let's work and good luck!!!

See you,

Teacher Patricia.

PAST SIMPLE- PASSADO.

" Ela acreditava em anjo e, porque acreditava, eles existiam".- Clarice Lispector.

Você deve estar pensando; " o que isso tem a ver com inglês"?
Well...é uma analogia que farei com o verbo 'acreditava', para tentar deixar bem claro o porque e como usar o  PAST SIMPLE.(PASSADO)

" Ela acreditava..." então pelo jeito ela não acredita mais! Por que? Porque ela ou morreu, ou não acredita mais, ou porque o livro de Clarice Lispector foi escrito no passado.... Só sei que a ação de ACREDITAR para essa pessoa NÃO EXISTE MAIS!!!

O PAST SIMPLE É ISSO, ações,situações,ocorridos que iniciaram e acabaram no PASSADO , e que não existem mais.

No +( afirmativo), simplesmente colocamos o verbo no passado.
Ex: " She believed in angels..."

No -( negativo), colocamos o  auxiliar DID+NOT+ VERBO NO INFINITIVO, ou WAS/WERE+NOT.
Ex: " She didn't (did not) believe in angels..."

Na?( interrogativa), colocamos o auxiliar DID+ PRONOME+ VERBO NO INFINITIVO, ou WAS/WERE...
Ex: "Did she believe in angels..."?

Segue  alguns verbos comuns na forma infinitiva e no passado para você memoriza-los:

STUDY- STUDIED
RUN- RAN
SPEAK-SPOKE
WALK-WALKED
COOK- COOKED
WORK-WORKED
SLEEP-SLEPT
DRIVE-DROVE
PAY-PAID
TAKE A SHOWER- TOOK A SHOWER
HAVE LUNCH- HAD LUNCH
WRITE-WROTE
SAY-SAID
GIVE-GAVE
LOVE-LOVED
LIKE-LIKED
TAKE-TOOK
GET-GOT
*HAVE-HAD
GO-WENT
*DO-DID
FIGHT-FOUGHT
WATCH-WATCHED
SEE-SAW
CALL-CALLED
PUT-PUT
READ-READ
BUY-BOUGHT
FLY-FLEW

ETC,ETC,ETC....

Você pode fazer dois tipos de exercícios com eles; traduzi-los,ou tentar montar frases. TENTE, VAMOS LA!!!
Se quiser manda-los para correção, já sabe meu e-mail.
patriciambrandao@yahoo.com.br

GOOD LUCK AND SEE YOU!!!

PROMOÇÃO...IDIOMS!!!

HELLO PEOPLE, WHAT'S UP???

IDIOMS...EXPRESSIONS...IDIOMATIC EXPRESSIONS....

Para quê que servem??? Para simplesmente TUDO(linguisticamente falando)!!!

Ultimamente têm se discutido muito a respeito da aprendizagem da língua Inglesa , de como aprendemos de uma maneira( extremamente formal) e quando nos deparamos com o Inglês REAL!
Qual seria esse Inglês Real? O Inglês verdadeiramente falado/ouvido na televisão e no exterior. Muitos alunos se frustram quando deparados com o Inglês coloquial em suas viagens ao exterior e se perguntam" O que aconteceu com tudo aquilo que aprendi?"
Os livros didáticos são extremamente necessários quando usados com sabedoria pelos professores, mas muitos pecam( e feio...) pela falta de planejamento e boa vontade de preparar suas aulas e acabam ficando no famoso 'by the book'.
Qual seria o ideal? Trabalharmos sim com os livros e PARALELAMENTE com materiais EXTRAS! Materiais extras podem ser...textos, videos, dvds, músicas,internet, etc,etc,etc.... Encontraremos os IDIOMS em todos esse recursos.


SEGUE UMA PROMOÇÃO PARA ALUNOS E PROFESSORES!!!

Quem me enviar explicações em português ou inglês dos IDIOMS abaixo e se estiver tudo correto, GANHARA UM KIT DE INGLÊS!!!( revista, cd e mais uma surpresa)

* Haverá somente um ganhador...aquele que me enviar primeiro e se estiver TUDO correto,ok.

GOOD LUCK!!!

a) A bit much.
b) A little bird told me.
c) A poor man's something.
d) A 1
e)Ace up your sleeve.
f) Ahead of time.
g) All ears.
h) A heart.
i) All set.
j) Amen.
k) As a rule.
l) As cold as ice.
m) At odds.

patriciambrandao@yahoo.com.br

Disal: A análise de necessidades em cursos de inglês para...

Disal: A análise de necessidades em cursos de inglês para...: Por Tânia Regina Peccinini De Chiaro * Em nossa coluna do mês de maio falamos sobre como organizar o vocabulário que resulta de uma aná...

Inglês com Música/ TV Cultura

Quem canta seu males espanta....

Já faz mais ou menos um ano que assisto aos Sábados, um programa Maravilhoso que ensina Inglês através de música.
A duração do programa é de mais ou menos meia hora.
São duas apresentadoras; uma cantora, outra professora de inglês.
A cantora tem uma banda, diga se por passagem, muito boa. Ela canta em inglês é óbvio, musicas antigas e atuais.
A professora é uma senhora que lê junto à platéia a musica toda, repete, pratica a pronuncia, traduz,etc... enfim, trabalha a musica de uma forma bastante dinâmica, entre outras atividades.

O programa já faz sucesso aqui em minha casa...
Todos os sábados por volta das 13:00 meu esposo fala, " Você não vai assistir ao seu programa de inglês"?

Já falei para quase todos meus alunos a respeito de tal programa, espero que estejam assistindo, quase não estejam...espero que você assista!

Canal 114, TV Cultura, aos Sábados,13:00.

www.inglescommusica.com.br

* Se você quiser aprender Inglês somente através de música aqui em Cuiabá...você sabe como me achar.

Best Wishes,

Teacher Patricia.

TO BE X PRESENT SIMPLE

Ola!!! Como você já sabe...sou English Teacher ha 13 anos,etc,etc,etc....
Mas tenho meu temores enquanto professora( com certeza muitos também ) que até hoje não cessam!
Como uma casa, um edifício, qualquer Construção, acredito que a Base tem que ser Sólida..não?!?!?
Então...ao longo dos anos nos deparamos com vários tipos( me refiro ao nível linguistico) de Alunos, e juro para você, são poucos que chegam à um Nível Avançado de Inglês sabendo conversar fluentemente sem se atrapalhar com o tal do VERB TO BE!!!
Muito comum se ouvir-" I'm like to....", "I'm work in a company", "I'm run everyday...."

Claro que isso se torna um vicio, que precisaria ser trabalhado, retirado la do início, la da tão preciosa BASE!!! Mas por que não é retirado??? Existem justificativas e mais justificativas,hora "culpa "do teacher,hora "culpa " do próprio aluno.

Então não adianta eu ficar aqui só apontando os pontos negativos e fazendo críticas construtivas, se não fazer a minha parte, não é???

Então vamos lá!!!

Dedico essa postagem de hoje para uma aluna Lindíssima, à Terezinha;
Terezinha é uma moça bem sucedida em todos os campos de sua vida e bastante viajada. Somente agora Terezinha decidiu estudar Inglês( Graças á Deus,rsrs) e estamos indo muito bem....até nos depararmos com o TO BE X PRESENT SIMPLE!!!
Terezinha me disse que estava indo tudo bem em sua cabeça ( verb to be), mas que agora as coisas se complicaram.... ela se confunde quando se usa, AM/IS/ARE e quando se usa ,DO/DOES....

Vou tentar explicar de uma maneira sucinta, como expliquei para ela agora pouco;

VERB TO BE( AM/IS/ARE- ESSES 3 SIGNIFICAM A MESMA COISA....SE DIFERENCIAM PELO PRONOME A SER USADO COM O RESPECTIVO VERBO)

EX: I  AM       HE  IS       YOU ARE

PEOPLE Pelo amor de Deus...SÓ SIGNIFICA   SER/ESTAR, SER/ESTAR, SER/ESTAR,ok!!!!
BUT... Vocês precisam saber que eles são VERBOS INDEPENDENTES!!!! NAO PRECISAM DE AUXILIAR...como o PRESENT SIMPLE PRECISA do  DO, DOES,ok!!!

Ex:
TO BE
I am                You are             She is
I am not.          You are not.      She is not.
Am I...?           Are you....?       Is she.....?

PRESENT SIMPLE
DO you like English? ( Precisamos dos auxiliares DO/DOES para fazermos perguntas)

I like English. ( Em frases afirmativas SOMENTE TRABALHAMOS COM O VERBO, não trabalhamos com o auxiliar)

I do not like Chinese(rsrs). ( Em frases negativas precisamos dos auxiliares DO/DOES +NOT + VERBO)

* DICA, SUGESTÃO DE EXERCICIO.
- Escreva TUDO QUE VC É/ESTA EM PORTUGUÊS, depois passe para o INGLÊS.
- Escreva sobre  SUA VIDA, A SUA ROTINA em portugês, depois passe para o INGLÊS.

I hope this will help you just a little bit,ok.
If you need any further help...you know where to find me!!!

See you and let's have a wonderful life!!!

Teacher Patricia.