Translate

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Inglês x Receita de Bolo( bolo colorido/colorful cake)



BOLO COLORIDO                                                             COLORFUL CAKE
                                       
Ingredientes:                                                                         Ingredients:

1) Mistura para bolo de baunilha.                                         1) Mixture of vanilla cake
2) 3 ovos.                                                                            2) 3 eggs.
3) Uma colher e meia de margarina.                                      3) One and a half spoon of butter.
4) 1 xícara de leite( de chá)                                                  4) 1 tea cup of milk.

5) colorantes( azul, laranja, rosa...)                                       5) artificial colorings( blue,orange,pink....)
6) 2 a 3 formas(usei de coração)                                          6) 2 or 3 baking tins( I used a heart one)
7) 1 caixa de leite condensado.                                             7) 1 box of Condensed Milk
8) 3 colheres de sobremesa de Nescau( usei Todinho)          8) 3 spoons of Chocolate powder( Nescau...)

9) 1 caixa de chantilly                                                           9) A Box of Cream.
10) 1 barra de chocolate branco                                           10) A bar of white chocolate
11) 2 pacotes de Confetes de chocolate                                11) Small chocolate(to decorate)

Como Preparar:                                                                   How to Prepare:

1) Faça a mistura de bolo.                                                   1) Prepare the cake mixture.
2) Divida e 2 ou 3 formas.                                                   2) Divide them into 2 or 3 baking tins.
3) Misture os colorantes com suas massas.                          3) Mix the artificial colorings with the cake
                                                                                           mixture.
4) Asse por 30'.                                                                 4) Bake for 30'.
5) Prepare um brigadeiro e coloque no recheio.                  5) Prepare a 'brigadeiro' and put it as a filling.
6) Prepare o chantilly e misture com chocolate branco para a cobertura.
6) Prepare the cream and mix it with the white chocolate for the topping.

7) Decore com os confetes.                                              7) Decorate it with the small chocolates.

See you,
Teacher Patrícia.

Nenhum comentário: