Translate

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Como se diz 'saudades' em inglês???

Em homenagem ao dia da saudade que é hoje, 30/01/2013....vamos aprender como dizer 'saudades' em inglês.

NÃO!!! Não existe a tradução para a palavra 'saudades'....mas...podemos usar o VERBO 'MISS'.

I miss you!!!
( Sinto saudades/falta de você!!!)

Robert misses his former job.
( O Roberto sente falta/saudades de seu último emprego.)

The Japanese students don't like our food, they miss sashimi..
( Os estudantes japoneses não gostam da nossa comida, eles sentem falta do sashimi.)

Do you miss your country?
( Você sente falta/saudades do seu país?)

It's impossible not to miss Paris.
( É impossível não sentir saudades de Paris.)


Agora o que eu (teacher Patrícia) sinto saudades!!!






I miss Disney World so much!!!


Oh My God!!! I love Root Beer!!! I miss it so much!!! Many people don't like it, but I think it is delicious!!!


And Pop Tarts??? Delicious!!! I miss it as well.


Do you know where this place is? It is called Spartan Village. Students from all over the world live there to study at Michigan State University.

I lived there, once upon a time...with my family.

I MISS THE TIME I LIVED THERE!!!

See you,

Teacher Patrícia.

Nenhum comentário: